Sanación a través del Recuerdo: Conmemorando el COVID, Cinco Años y Más Allá

City Lore y Naming the Lost Memorials (NTLM) invitan al público en general a un panel de discusión y conversación comunitaria para conmemorar el 5º aniversario de los primeros casos de COVID-19 en la ciudad de Nueva York. Sanación a través del Recuerdo: Conmemorando el COVID, Cinco Años y Más Allá, está programado para el miércoles 5 de marzo de 6:30 a 9:00 pm en la Galería City Lore ubicada en 56 East 1st Street. Es obligatorio el uso de mascarillas.

Desde mayo de 2020, poco después de que la pandemia golpeara, Naming the Lost Memorials, compuesto por un pequeño equipo de artistas voluntarios, activistas y folcloristas, curó sitios memoriales en la ciudad de Nueva York para nombrar y recordar a las víctimas de la pandemia de COVID-19. De 2023 a 2025, con el apoyo del Proyecto de Monumentos de la Fundación Mellon y el patrocinio de City Lore, han trabajado con 45 grupos comunitarios y un gran equipo de artistas y activistas para instalar memoriales en el Cementerio Green-Wood y en la Iglesia de St. Mark en conjunto con la celebración del Día de Muertos de Mano a Mano.

Este evento en vivo/panel de discusión en la Galería City Lore también se transmitirá en Zoom (el enlace se proporcionará a través de RSVP de Admisión General Virtual).

6:30 pm. Historia De La Iniciativa Naming The Lost Memorials - Presentación por Megan Paradis Hanley, creadora de teatro, activista y educadora; Jenny Romaine, artista, organizadora y educadora; Sandra Bell, artista, productora y educadora.

6:45 pm. Charla Del Autor, Presentación por Robert W. Snyder, historiador público, periodista, autor y educador sobre su último libro, When the City Stopped, Stories from New York’s Essential Workers.

En When the City Stopped, Robert Snyder cuenta la historia de COVID-19 en las palabras de los neoyorquinos, iluminando el miedo y la incertidumbre de la vida en las primeras semanas y meses, así como la solidaridad que sostuvo a la ciudad. La historia se cuenta a través de las palabras de trabajadores de la salud, empleados de tiendas de comestibles, trabajadores del transporte y activistas comunitarios que relatan sus experiencias en poemas, narrativas en primera persona y entrevistas. When the City Stopped preserva para las generaciones futuras cómo era estar en Nueva York cuando era el epicentro de la pandemia.

6:55 pm. Conversación con los Socios Comunitarios de NTLM - Moderada por Kay Turner, artista, académica y folclorista, esta es una oportunidad para escuchar directamente de los participantes del proyecto su sabiduría e ideas mientras exploramos el uso de memoriales comunales y cómo continuar conmemorando el COVID en el futuro.

8:00 pm. Conversación Abierta con la Audiencia – Al conmemorar el enorme impacto que el COVID ha tenido en nuestra ciudad, y la importancia de los memoriales comunales, invitamos a la gente a compartir sus pensamientos y recuerdos. Únase a nosotros para abordar lo que hemos aprendido sobre sanación y recuerdo, y cómo debemos continuar recordando y conmemorando la pandemia en los años venideros.